顏生顏太皆是中學老師，工作十分繁重，除對學生外，對電腦的時間比對人還要多，連尋找資料也在電腦枱上解決。他們有個三歲女兒，近來女兒哭訴說她小便時很痛，根據他們從網上得到的知識，小便痛是尿道炎的病徵，所以他們馬上找了位醫生，那醫生看罷也就處方了些口服抗生素。情況似乎幾天后慢慢好轉。

可是病徵似乎在個多星期后重新出現，但由于討論區告訴他們抗生素可怕之處，他們便不去求醫，寧愿找土方處理，因比較「天然」吧！他們嘗試給她喝涼茶、金銀花洗澡、食乳酪、喝紐西蘭蜂蜜等，但似乎沒有明顯效果。由于顏生的同事是我的朋友，所以我看看這小女孩的情況。

在下身的檢查發現，陰唇附近位置紅紅腫腫，那是否是尿道炎呢？我分析給顏氏夫婦我個人看法：一、小便疼痛可以是尿道炎的病徵，但小女孩ABC常見的尿道炎病徵是無故發燒，而非小便疼痛。二、 下體紅腫當然是發炎，但是無緣無故不會「熱氣」，所以必有其他誘因。三、衞生不單只著重有否清潔，更重要是方法正確。四、 抗生素并不可怕，但是必須用得其所。

問清楚一點，原來孩子剛學習自己如廁，沒大人跟進步驟是否做足。媽媽帶孩子如廁看孩子如何進行，結果發覺女孩馬虎之極，事后拿廁紙隨便印一印便算，難怪尿液留在皮膚引起發炎。尿液中含尿素，長時間接觸皮膚后，可引起化學性發炎。ABC直接解決方法是立刻清潔好下體，并在受了傷的皮膚上涂上保護乳霜，不一定用上抗生素也可在一兩天內有好轉。

顏氏夫婦開始明白，自己有時候想得太多，看得太多，反而令事情延誤了。

作者為兒科磚科醫生

ab.Healthin.af.香港