?
慕容小姐臉容異常地痛苦，由兒子撐扶著走進診室。她說：「我的背很痛啊，我不想做人了。」我心想：「背痛就不想做人了？這是什么情況呢？」她不想說也要繼續欲斷難斷地說：「我啊，因為腰痛昨晚在醫院已經住了一個晚上，痛得睡不了……」我說：「那么你指給我看到底是哪裏ABC痛？」

因為痛的關係，她的動作非常緩慢，她徐徐地拉起了衣服，指著疼痛的位置。她的腰痛的位置比較稿，為處于第十二胸椎附近的右側。大部分腰痛的患者，腰痛的位置比較低，通常在第三至五腰椎附近。我開始懷疑，這不是普通的腰痛，或者根本不是腰部脊柱或肌肉的問題所引起的腰痛。很有可能是腎結石堵塞了輸尿管所引起的痛癥。

他的兒子說：「醫院那邊也有懷疑她的是腎結石，但是做了超聲波掃描，只能發現一顆非常小的結石，但是并沒有堵塞她的尿管。吃了他們的止痛藥、消炎藥還是很痛。」我說：「那么你的小便情況怎么樣？有不暢順嗎？」慕容小姐說：「小便的量很少，有時候想拉，但拉不出來，一拉又很痛。小便裏面有血絲。嘔了一天，頭暈。痛得睡不了覺。醫院說找不到原因，開了一堆藥給我，然后就讓我出院了！我兒子說西醫不給你治，就來看中醫試試看吧。」

中藥治療腎結石

我說：「那么我們先做針灸治療，然后我處方一天中藥給你，一方面可消除炎癥，另一方面你看看能否把石頭排出來。你觀察一下服藥后具體的狀況，如果還是很痛，也需要留院觀察會比較好。」我馬上為她下針，取穴合谷、太沖、腎俞、魂門、陽綱、意舍，并處方了重劑量的八正散合五苓散加海金沙，金錢草。第二天，慕容小姐說有事情要找我呢。

她提著一袋非常巨型的水果，是我平常買水果的份量的十倍也絕不夸張，然后她極速向我不停地鞠躬，哎喲……我被嚇到了，我呆住了……她不停地說感謝，我說：「啊……你不是昨天才治療嗎？你的腰好了嗎？」

她說：「對啊，昨天治療后腰還是痛，然后我吃藥，幾個小時后，排出了很多很多小便，小便裏有很多血，都是紅色的，腰非常非常痛，我忍不住了，痛得真的沒有辦法。救護車半夜再送我到急診，他們又給我做X光，超聲波檢查，驗血，說好像發現了石頭，我繼續在醫院裏等待的時候，繼續排出很多很多的小便，尿尿仍然有出血，之后突然就不痛了。然后他們要再次給我檢查，說可能要動手術了，但是他們在第二次檢查時，卻發現結石已經排出了。醫院那邊只是給我做檢查，沒有給我治療，我知道是你給我治好了。」

文：嚴耀堅中醫師

香港中醫綜合中心