Coco在一年前放肆地進食了很多煎炸、辛辣、海鮮，連續喝酒，而且每晚都很晚才休息。漸漸地，Coco發現自覺的舌頭乾燥，唇也脫皮了。她來看我的這天，我還發現了她唇周有輕度的紅腫，而且有兩到三處是反覆發作了。她說：「我剛開始的時候以為自己只是進食多了那些亂七八糟的東西，上火了，然后我減少了吃這類東西，我以為它會自己好起來，可是就一直沒有好，舌頭乾乾的，有時候吃東西沒有口感，有時候吃熱的東西會燙傷了似的?？诖降钠ぴ谝粚訉拥拿撀洌彝苛撕芏酀櫞礁?，潤唇油，什么都試過了，都是這樣脫皮。然后唇周有時候會長唇瘡，有時候就腫了起來，像Q太郎一樣有一個臘腸嘴。丑死了。我也有看過西醫，吃了幾個周期的抗生素，停藥了還是這樣子。我是不是沒法救了，這樣一輩子下去……」

我說：「你是因為進食過多的辛辣、煎炸、油膩、過度喝烈酒，又沒有足夠的休息。因而產生了陰虛火旺，胃火亢盛，心火上炎，因此口唇的炎癥和舌部的炎癥反覆發作。所以，你想的治療好的話，還是必須下定決心，戒口，不能再吃任何上火的食物，稿熱烹調的食物。暫時吃室溫的食物為主，避免過度刺激你嬌嫩的黏膜組織。不然，你又刺激它們，又會發炎、疼痛、紅腫、脫皮。」

中藥冷服加快瀉火

她聽了之后點點頭說：「這次我真的下定決心了，已經一年了，我怕它會變成癌癥！」我說：「暫時在你的癥狀上來說，沒有這種表現，如果你真的很懷疑，可以進行抽取組織進行活檢。但是現在我們可以先用針灸和內服中藥的方法去治療。中藥也必須冷服，這樣可以增加清熱涼血瀉火的作用，而且需要把藥含在口裏面，浸泡一下你的舌頭，然后慢慢吞下去，也可以用部分藥液外涂你的唇部，或浸泡唇部幾分鐘。唇部乾、痛、腫的感覺也會得到緩解的。記得不要熱服哦。不是所有中藥都是熱服的?！顾f：「冷服嗎？我這才ABC次聽到中藥冷服哦，這么創新？」我說：「不是創新，是在非常的情況，用非常的手段。」

我處方了清胃散合白虎湯給他，其中加重石膏的劑量，重點在于清熱瀉火，務求迅猛地消祛她的熱和腫。針灸方面，取穴唇周的地蒼穴、舌下的舌三針。遠端取手上的合谷穴、曲池穴。腳部取太溪、三陰交、照海、太沖。

經過兩周治療后，她唇周的紅腫基本消退，脫皮明顯改善，唇沒有感覺到熱熱痛痛，火辣辣的感覺，唇周邊的紅色皮疹也沒有再出現，舌頭的痛腫也沒有了，吃熱東西火燙燙的感覺也消失了。

文：嚴耀堅中醫師

香港中醫綜合中心