作者:阿迪(坐標(biāo)北京,家有一對(duì)可愛(ài)姐妹花——皮皮和毛毛。北大畢業(yè)后赴美國(guó)UCLA留學(xué)海歸,現(xiàn)職場(chǎng)媽媽。)
來(lái)源:“大J小D”公眾號(hào)
我是個(gè)兩娃媽媽?zhuān)瑥奈壹依洗髱讉€(gè)月開(kāi)始,我就有意識(shí)給她一些雙語(yǔ)的環(huán)境。我家老大大概是2歲以前只能說(shuō)幾個(gè)簡(jiǎn)單的詞,2-3歲能在我的引導(dǎo)下偶爾說(shuō)一些短句,3歲多到現(xiàn)在,能說(shuō)一些整句,大多數(shù)是我引導(dǎo),少數(shù)是自己主動(dòng)說(shuō)的,比如有一次在路上說(shuō)S! It’s a car。我家老二剛滿(mǎn)兩歲,由于我不如帶老大這么上心,她的英語(yǔ)水平跟姐姐同時(shí)期相比還是有差距的。但是因?yàn)樗?jīng)常模仿姐姐,以及經(jīng)常跟姐姐一起看英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片,所以她也在無(wú)意中學(xué)了一些。
因?yàn)橛袃蓚€(gè)寶寶的經(jīng)歷對(duì)比,我想和大家分享一些自己對(duì)于孩子英語(yǔ)啟蒙的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),希望能對(duì)大家有所幫助。讓大家少走彎路。
學(xué)英語(yǔ)會(huì)增加孩子負(fù)擔(dān),等孩子上學(xué)了再說(shuō)吧?
關(guān)于孩子雙語(yǔ)學(xué)習(xí)有一個(gè)很重要的概念:“習(xí)得”,Acquisition,而不是“學(xué)得”,Learning。這是小齡孩子語(yǔ)言啟蒙非常關(guān)鍵的一點(diǎn)。
孩子學(xué)習(xí)語(yǔ)言之所以容易,就是因?yàn)樗麄兪峭ㄟ^(guò)情景進(jìn)行學(xué)習(xí)。比如看到前面來(lái)了一輛車(chē),他不會(huì)去考慮如何組織主謂賓去說(shuō),會(huì)通過(guò)之前在同一情景下“習(xí)得”的語(yǔ)言進(jìn)行輸出。比如之前她在兒歌里學(xué)會(huì)了“S! Listen! It’s a tiger!”,再看到突然來(lái)了一輛車(chē),她會(huì)馬上反應(yīng):“S! It’s a car!”這就是神奇的“習(xí)得”。
所以,英語(yǔ)其實(shí)越早學(xué)越?jīng)]有負(fù)擔(dān),因?yàn)?strong>越早學(xué)越容易,“根本不需要稿智商”。ABC需要的就是時(shí)間的投入。
我在家里怎么教?
對(duì)6歲以前的孩子,我的途徑總結(jié)起來(lái)大概兩條,這也是我從別人那里借鑒來(lái)的:
1、磨耳朵
通過(guò)兒歌、音頻、游戲、故事、動(dòng)畫(huà)片等資源多方位進(jìn)行聽(tīng)力輸入。
2、情景對(duì)應(yīng)
比如繪本,圖文對(duì)應(yīng),孩子就會(huì)在未來(lái)看到某個(gè)場(chǎng)景,回憶起繪本的內(nèi)容,有可能蹦出對(duì)應(yīng)的文字。比如日常生活,我在做蠟燭香皂的時(shí)候,會(huì)趁機(jī)教孩子什么是soft什么是hard,什么是liquid什么是solid。這種情景對(duì)應(yīng)的教法,比起單純教這幾個(gè)詞,孩子會(huì)有更深的記憶。我們現(xiàn)在的外教上課,也是多采用這種方法。
我在家里自己做啟蒙是不是就夠了?
我在這里想吐槽一些有關(guān)英語(yǔ)啟蒙的文章和書(shū),經(jīng)常會(huì)用什么“英語(yǔ)很差的媽媽培養(yǎng)出英語(yǔ)很棒的孩子”這類(lèi)做標(biāo)題黨,主要就是想告訴大家“英語(yǔ)啟蒙很簡(jiǎn)單,你基礎(chǔ)再差也能行”。但是仔細(xì)一看會(huì)發(fā)現(xiàn)那些作者不愿意提的,一帶而過(guò)的(比如外教課、機(jī)構(gòu)、甚至guoji幼兒園),才是核心內(nèi)容,或者至少起了重要的作用。
我想很實(shí)在的告訴大家,如果想讓孩子的英語(yǔ)水平能有質(zhì)的提稿(而不是唱唱小星星,數(shù)個(gè)數(shù)、說(shuō)個(gè)顏色而已),就必須多管齊下。要么投入精力(家長(zhǎng)自己?jiǎn)⒚桑赐度虢疱X(qián)(上guoji學(xué)校、英語(yǔ)機(jī)構(gòu)、私教)。
如果家里有一方能夠一直堅(jiān)持說(shuō)英語(yǔ),一直保持雙語(yǔ)環(huán)境,那么靠家里,是可能的,但是這個(gè)必須達(dá)到很大的英文輸入量,因?yàn)槊刻彀滋烊ド蠈W(xué)上幼兒園,全部是中文(假設(shè)沒(méi)有上雙語(yǔ)或者guoji幼兒園的情況)。其實(shí)看看生活在海外的ABC也就明白了,白天全是英文環(huán)境,回家即便父母堅(jiān)持說(shuō)中文,ABC終堅(jiān)持下來(lái)的也不多。
一周幾次外教就夠?聽(tīng)英語(yǔ)歌和看視頻就夠了?
其實(shí)只需要問(wèn)問(wèn)自己,學(xué)中文時(shí),是不是聽(tīng)聽(tīng)歌就學(xué)會(huì)了?英語(yǔ)也是一樣。語(yǔ)言沒(méi)有捷徑(有語(yǔ)言天賦的除外)。語(yǔ)言的學(xué)習(xí),就是時(shí)間的投入和量的積累。我們所能做的,就是找出一些好方法來(lái)幫助孩子進(jìn)行更好的、更有效率的學(xué)習(xí),但是要學(xué)好,只有堅(jiān)持再堅(jiān)持這一條路。
我當(dāng)年以為讓老大上4個(gè)月美國(guó)幼兒園就夠了、幼兒園每天有外教就夠了、上了私教課就夠了……這些,其實(shí)都是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。雖然我們大多數(shù)人不能讓孩子全英語(yǔ)環(huán)境浸泡,但是至少應(yīng)該做到每天的堅(jiān)持,即使只有半個(gè)小時(shí)到一個(gè)小時(shí),效果也會(huì)有的。
我現(xiàn)在即便每天再忙,也至少會(huì)讓老大(5歲)看20分鐘英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片,給她講兩本英語(yǔ)書(shū),加上每天上下學(xué)路上放音頻,一天加起來(lái)至少1-2個(gè)小時(shí)的持續(xù)輸入,一年下來(lái),累積了幾百個(gè)小時(shí),效果肯定是有的。
孩子已經(jīng)會(huì)顏色/形狀/動(dòng)物等等幾百個(gè)單詞了,英語(yǔ)很不錯(cuò)了吧?
會(huì)單詞和會(huì)英語(yǔ)還差得很遠(yuǎn)。ABC初啟蒙的時(shí)候,的確可以從單個(gè)的單詞開(kāi)始,甚至用卡片的形式鼓勵(lì)孩子記憶,這些方法都沒(méi)有問(wèn)題(當(dāng)然,對(duì)于小孩子,不需要刻意去教拼寫(xiě),去“背”單詞)。但是,記單詞只是學(xué)英語(yǔ)的ABC步,在孩子有一定詞匯量的基礎(chǔ)上,還是應(yīng)該鼓勵(lì)孩子去說(shuō)短句,說(shuō)整句,否則孩子的水平只會(huì)停留在蹦單詞的階段。
舉個(gè)例子,比如你問(wèn)孩子what is this? 孩子回答apple,我一般在肯定她的回答的同時(shí),會(huì)用句子重復(fù)一遍,“Yes, this is an apple”,讓她知道full sentence是怎樣的,然后鼓勵(lì)她跟我說(shuō)“This is an apple”。
孩子的英語(yǔ)我教不了,全靠機(jī)構(gòu)/外教得了?
如果是全英文幼兒園或者雙語(yǔ)幼兒園(注意,不是那種外教來(lái)一下就走的,要至少半天的),那家長(zhǎng)基本可以扔給幼兒園教英語(yǔ)。但如果只是每周一到兩次的機(jī)構(gòu)上課或者外教,千萬(wàn)不要以為英語(yǔ)扔給他們就可以了,那是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
首先說(shuō)機(jī)構(gòu),一個(gè)班一般在6-12個(gè)孩子左右,1-2小時(shí)的課。如果你的孩子不是很外向,不是太愛(ài)說(shuō)話(huà),那么一節(jié)課輪到你的孩子開(kāi)口的時(shí)間估計(jì)也就5-10分鐘,而且還不一定是有效的開(kāi)口說(shuō)話(huà)。
也許有人說(shuō),不開(kāi)口,練練聽(tīng)力玩玩游戲也是好的,至少聽(tīng)了1-2個(gè)小時(shí)英語(yǔ)。但是,這種輸入的工作,可以自己在家完成,還會(huì)更有針對(duì)性。更不用說(shuō)很多機(jī)構(gòu)上課的質(zhì)量不稿,不讓家長(zhǎng)旁聽(tīng),甚至中教發(fā)音很差,外教也不是歐美正統(tǒng)發(fā)音等等這些問(wèn)題了。總之,大多數(shù)機(jī)構(gòu)的性?xún)r(jià)比都很低,如果孩子比較小(5歲以下),我覺(jué)得效果并不好。
外教也是同理。即便外教教得不錯(cuò),每周一兩次外教課,如果回家沒(méi)有投入,下次上課還是要從頭開(kāi)始。還是之前說(shuō)過(guò)的,語(yǔ)言的學(xué)習(xí),就是時(shí)間的投入和量的積累。
外教只要是純正的英國(guó)/美國(guó)人就行?
就像不是所有中國(guó)人都能教好中文一樣。尤其教3、4歲的小孩,沒(méi)兩把刷子真不行。我前后經(jīng)歷了好幾個(gè)外教,都是英國(guó)或者美國(guó)人,而且都有教孩子的經(jīng)驗(yàn),但是有的在課堂上就是拿孩子沒(méi)辦法,有的只顧自己講,孩子覺(jué)得沒(méi)意思。這個(gè)還是需要自己去試,多試幾個(gè)外教,慢慢找到一個(gè)合適的。
我是比較外教課的,3歲以上就可以考慮。一對(duì)二或者一對(duì)三比較合適,ABC多不要超過(guò)5個(gè)人,否則一節(jié)課光維持紀(jì)律就要半個(gè)小時(shí)。但是,我不零基礎(chǔ)的孩子上外教課,因?yàn)樾詢(xún)r(jià)比太低,而且那些ABC基礎(chǔ)的啟蒙可以通過(guò)在家放兒歌和視頻來(lái)完成。通常,單詞量沒(méi)有達(dá)到1000以上(不是認(rèn)識(shí)單詞,是聽(tīng)了能夠理解單詞的意思),ABC不要貿(mào)然開(kāi)始上外教課。
學(xué)了拼讀(phonics)就會(huì)自主閱讀?
現(xiàn)在很多宣傳什么“一個(gè)月phonics速成讓孩子自主閱讀”這些,千萬(wàn)別信。phonics,指的是學(xué)會(huì)根據(jù)發(fā)音規(guī)則念出某個(gè)單詞。 這是需要在已經(jīng)有大量輸入的基礎(chǔ)上、并且已經(jīng)具備一定辨音能力基礎(chǔ)上,學(xué)習(xí)才會(huì)有效果。否則孩子即便念出來(lái)了也根本不理解是什么意思,也就沒(méi)有辦法閱讀下去,只能單純讀出發(fā)音。
ABC后,兩本家長(zhǎng)可以看的英語(yǔ)啟蒙書(shū),安妮鮮花的《不能錯(cuò)過(guò)的英語(yǔ)啟蒙》,和蓋兆泉的《做孩子ABC的英語(yǔ)學(xué)習(xí)規(guī)劃師》。這兩本看完,會(huì)有豁然開(kāi)朗的感覺(jué),而且適合經(jīng)常拿出來(lái)翻翻,每次都會(huì)有新的理解。后一本書(shū)還介紹了不同年齡段孩子的英語(yǔ)學(xué)習(xí),大齡孩子的媽媽也可以借鑒。
學(xué)習(xí)語(yǔ)言就是“用進(jìn)廢退”,愿我們都能用心創(chuàng)造環(huán)境,耐心堅(jiān)持下去,然后靜待花開(kāi)!